Швед, пропавший без вести (Венгрия, ФРГ, 1980)детектив по роману П.Валё и М.Шеваль, советский дубляж

По роману Пера Валё и Май Шеваль

Следователю стокгольмской полиции Мартину Беку поручено дело об исчезновении корреспондента газеты «Афтонпрессен» Альфа Маттсона, не вернувшегося из Венгрии. Бек отправляется в Будапешт под видом туриста и немедленно замечает за собой слежку. Постепенно его охватывает паранойя: ему кажется, что за ним следят все, начиная от сотрудников отеля и заканчивая прохожими.

Режиссёр-постановщик - Петер Бачо

Роли исполняют и дублируют:

Мартин Бек - Дерек Джакоби - ? ? Айна Матссон - Юди Винтер - Галина Чигинская

Гуннарссон - Томас Больме - Иван Краско

Леннарт Кольберг - Лассе Стремстедт - Павел Кашлаков

Кристианссон - Аке Лагергрен - Борис Аракелов

Квант - Томас Норстрем - Александр Липов

Секретарь посольства - Дитер Шидор - Владимир Еремин

Майор Слука - Ференц Бач

Закадровый перевод в сценах на венгерском языке читает Александр Демьяненко

Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм» в 1982 году