Девушка из банка (Польша, 1963) иронический детектив, Збигнев Цыбульский, советский дубляж
Дерзкое ограбление машины инкассаторов заканчивается трагически — в живых остается только девушка-инкассатор Малгожата Маковска (Ева Кшижевска — «Фараон», «Пепел и алмаз»). Теперь только она может опознать преступника. Вместе со своим новым другом, капитаном милиции Яном Житеком (Збигнев Цыбульски — «Рукопись, найденная в Сарагосе», «Загадочный пассажир»), девушка принимает участие в расследовании...
Роли исполняют и дублируют
Малгожата - Ева Кшижевска - Серафима Холина
Жьенте - Збигнев Цибульский - Феликс Яворский
Каплинский - Эдмунд Феттинг - Олег Голубицкий
Рогульский - Петр Павловский - Геннадий Юдин
Врублевский - Густав Лу? - Константине Тыртов
Завадский - Адам Павликовский - Артем Карапетян
Полковник - Мечислав Милевский - Алексей Алексеев
Шиманский - Игнаций Маховский - Михаил Глузский
Фильм дублирован на киностудии имени Горького
Похожие видео:
Комментарии
Сергей Шупляк
27.08.2021 16:52:50
27.08.2021 16:52:50
Фильм из далекого детства. Помню, с каким волнением я смотрел его в первый раз. Потом смотрел его еще несколько раз и он по прежнему нравился. Не совсем понимаю, почему написано "иронический детектив"? За ссылку фильма "СПАСИБО".
Evelina Smirnova
19.08.2021 16:06:24
19.08.2021 16:06:24
Удивительное свойство старых чёрно-белых фильмов:они такие ЯРКИЕ!
Энн Джекман
25.09.2021 20:14:22
25.09.2021 20:14:22
музыка ахренительная
Лариса Левицкая
18.09.2021 21:31:34
18.09.2021 21:31:34
Польша, моё уважение за чудесный, прекрасный фильм!
людмила кулицкая
12.09.2021 02:08:26
12.09.2021 02:08:26
Люблю смотреть старые польские фильмы .
Жора Бобров
26.09.2021 23:21:10
26.09.2021 23:21:10
Жорж смотрел переживал, в общем понравилось!
Марина Якушева
30.08.2021 20:27:09
30.08.2021 20:27:09
Малгожата - молодая служащая банка.В один день всё меняется и девушка попадает в другую обстановку. Рядом с ней - молодой и привлекательный поляк. Теперь Малгожата не желает возвращаться в свой провинциальный городок потому , что встретила свою любовь!❤Только непонятно - где убийца инкассатора и водителя???
Сергей
10.08.2021 22:29:23
10.08.2021 22:29:23
И где же тут ирония, а?????????????????
Золотая Рыбка
11.08.2021 22:30:33
11.08.2021 22:30:33
Сначала сообщили по радио о единственном свидетеле преступления,в потом надо его тщательно охранять????, это уже глупость.А старые польские фильмы классные????
Elena Strelova
13.08.2021 16:26:14
13.08.2021 16:26:14
Не понимаю, почему он иронический?
A D
23.08.2021 17:01:51
23.08.2021 17:01:51
Нормальный фильм
Светлана Кадильникова
12.08.2021 02:38:16
12.08.2021 02:38:16
Фильм слабый. Сюжет хороший, актёры - тоже, а вот фильм очень наивный. Его бы , в хорошие руки....!!! Пол фильма - в темноте. А дубляж отличный !!
Tengiz Birbachadze
31.08.2021 05:45:26
31.08.2021 05:45:26
????
Татьяна Татьяна
14.08.2021 13:39:11
14.08.2021 13:39:11
Но артисты отличные и играют натурально.
Дмитрий Айвазов
07.09.2021 15:31:49
07.09.2021 15:31:49
По фильму говорят, что она не красивая, а по моему не так. Какие выразительные глаза! И вообще, польки красивые, как все славянки))). Видимо, это режиссерский приём, хоть и дешёвый. А у следователя очки как у Шурика))
Antonina Lavrikova
26.08.2021 17:35:35
26.08.2021 17:35:35
Хороший фильм
Александр Александров
10.08.2021 19:53:45
10.08.2021 19:53:45
Интересно
savva lukhin
03.09.2021 18:34:51
03.09.2021 18:34:51
Всю жизнь при деньгах , а денег нет.
Светлана Галаева
10.08.2021 22:27:01
10.08.2021 22:27:01
Музон такой саксофона громковатый
John Smith
12.08.2021 06:09:19
12.08.2021 06:09:19
Символично, что реальная Эва погибла именно в автокатастрофе. Да и Цибульский трагически погиб в 39 лет. Благодарность за возможность посмотреть эту ленту.
Нина Франк
12.08.2021 17:58:32
12.08.2021 17:58:32
Какая хорошая актуальная одежда даже по современным меркам) и это 63й год!
Annerose Kirchner
14.08.2021 20:22:41
14.08.2021 20:22:41
Ab 33:36 Min. Gruppe "Czerwone czarni"!!!!!!!!
Лобанова Валентина
22.08.2021 13:18:07
22.08.2021 13:18:07
Идиотизм - объявить по радио, что что жив свидетель.
Татьяна Татьяна
14.08.2021 13:38:45
14.08.2021 13:38:45
Сюжет высосан из пальца. Трое идут на маскарад вместе с девушкой и переодетым полицейским, но полиция подставляет глупую барышню, хотя можно было арестовать всех троих и вычислить убийцу-грабителя.
Tatyana Gentil
24.09.2021 15:24:09
24.09.2021 15:24:09
Яд в стакане
Март Author
12.08.2021 23:52:13
12.08.2021 23:52:13
tekst nie jest dokladny
Тамара Гонтарь
14.08.2021 00:32:14
14.08.2021 00:32:14
Этот капитан вообще нормальный????Оставляет Малгосю и идёт к своим ментам,вместо того,чтобы с ней буквально жить рядом,как сиамский близнец...
Наталия Гавриленко
14.08.2021 00:18:20
14.08.2021 00:18:20
Когда-то давно смотрела этот фильм. Произвел впечатление. По сути забыла его, а сейчас пересмотрела с большим удовольствием. Стильный и интригующий. Спасибо за него.
Бина Лац Маг Таро
20.09.2021 10:32:31
20.09.2021 10:32:31
У ПЕРЕВОДЩИЦЫ ГОЛОС ПОГАНЫЙ!
Aleksandrmalinin1950 Малинин
18.09.2021 20:44:11
18.09.2021 20:44:11
Прошло 60 и то, что казалось Западом, сплошная дешевка, с плохими актёришками. Сбигнев Цибульский в не счёт.
Тая Голди
23.08.2021 12:09:23
23.08.2021 12:09:23
Какая прелесть Ева Кшижевска, очаровательна!
Сергей
12.08.2021 00:06:43
12.08.2021 00:06:43
Игра актеров на уровне районного ТЮЗа. И зачем я это смотрел!?
alla channel
16.08.2021 02:55:00
16.08.2021 02:55:00
Спасибо создателю интернета,что есть возможность смотреть в любое время суток интересные фильмы.
Luda Antipova
28.09.2021 19:59:17
28.09.2021 19:59:17
Збышек даже в этой скучной роли очень хорош. Жаль, что рано ушел из жизни
Зухра Иргашева
12.08.2021 06:46:04
12.08.2021 06:46:04
Какой классный раньше был дубляж.Не то что сейчас.
Shoyista Rassekh
11.08.2021 20:39:19
11.08.2021 20:39:19
Kakoe udovolstvie smotret etot film
Надежда Семянникова
11.08.2021 08:31:49
11.08.2021 08:31:49
Прекрасная музыка сопровождает весь фильм.
Mrs. Spock
14.08.2021 20:50:14
14.08.2021 20:50:14
Лайк за озвучку.
Татьяна Давыдова
18.08.2021 21:32:48
18.08.2021 21:32:48
Качество, конечно... ????
Ir Sam
12.08.2021 02:04:07
12.08.2021 02:04:07
Дайте женщине немного пожить той жизнью, которую вы ей дать не можете , и вы ее потеряете. Она будет стремиться к этой жизни, и искать того, кто может это дать. Ремарк.
Елена Осетрова
17.09.2021 12:24:11
17.09.2021 12:24:11
А казалась заграницей.
zoya bell
28.08.2021 12:39:32
28.08.2021 12:39:32
Поляки - прелесть! Только эти - какие-то чернявые. Но ведь там рядом Румыния, Болгария, Венгрия. У меня был ухажёр - вылитый Цибульский, только блондинистый, из института международных отношений. Он так меня хотел, что меня от него стало тошнить. Теперь, когда я смотрю на Цибульского, меня начинает тошнить. Да ещё чернявый./ ????????
Galina Shirai
14.09.2021 21:40:31
14.09.2021 21:40:31
Не часто женщина может признаться, что она Глупая...
Оксана Оксана
21.08.2021 06:01:44
21.08.2021 06:01:44
Очень хорошее кино!
Łukasz Polniak
21.08.2021 15:07:11
21.08.2021 15:07:11
Greetings from Poland !!!
Людмила Савинцева
11.08.2021 17:48:56
11.08.2021 17:48:56
ЗБИГНЕВ ЦИБУЛЬСКИЙ СНИМАЛСЯ В Ф-МЕ ,,ПЕПЕЛ И АЛМАЗ".УШЕЛ МОЛОДЫМ ИЗ ЖИЗНИ.МНЕ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ Ф-М.ОН ДЕРЖИТ НАС ДО ПОСЛЕДНЕЙ МИНУТЫ В НАПРЯЖЕНИИ,ВО ВСЯКОМ СЛУЧАЕ МЕНЯ.ПЕРВЫЙ РАЗ СМОТРЮ.ХОРОШО,ЧТО НЕТ ДРАК.СПАСИБО,БОРИС!
Я Яя
29.08.2021 17:39:56
29.08.2021 17:39:56
Ничего себе иронический детектив. А что здесь иронического? Или лишь бы написать
Зинаида Стахиева
13.08.2021 10:41:31
13.08.2021 10:41:31
Збигнев Цибульский - обожаю...
Путешествия Рыбалка S G V .
04.09.2021 15:03:36
04.09.2021 15:03:36
Учитесь блaгодaрить жизнь зa то, чтo у вac есть,... и онa даст вам тo, чегo вaм не xвaтает.
Clint Westwood
09.09.2021 10:30:20
09.09.2021 10:30:20
В Польше нет таких поляков, таких манер и жизни. ( никогда не было)
Мобилка Алло
11.08.2021 22:27:56
11.08.2021 22:27:56
Спасибо!!! Фильм моей юности.
Валерий Молодов
15.08.2021 23:00:22
15.08.2021 23:00:22
Полная хрень. Пролистал за 5 минут.
Галина Мостякова
12.08.2021 01:38:51
12.08.2021 01:38:51
Спасибо!
Larisa Kuznetsova
18.08.2021 12:08:03
18.08.2021 12:08:03
Моё детство. Как же мне нравился э́тот фильм. Рада снова встретиться с ним.
Любовь Весна
01.09.2021 21:46:28
01.09.2021 21:46:28
Благодарю за возможность посмотреть любимый фильм! Я его смотрела много много много раз и с удовольствием смотрю ещё!
jli kovalenko
14.09.2021 22:03:22
14.09.2021 22:03:22
очень наивно, но мило
Валериян Ким
04.09.2021 11:43:05
04.09.2021 11:43:05
Чем старше цивилизация, тем лучше должны быть фильмы. И технически, и духовно.Логично же.А кажется, что наоборот происходит. И не только в кинематографе.
Berk Bayram
12.08.2021 19:29:41
12.08.2021 19:29:41
Привет ✌️,подписались ????
Галина Пленкина
10.09.2021 09:31:12
10.09.2021 09:31:12
Больше спасибо Борис Антонов ????????????????????????????????
Евгений Стрелков
11.08.2021 22:00:56
11.08.2021 22:00:56
Иронический детектив? Серьёзно!
Лина
11.08.2021 20:26:03
11.08.2021 20:26:03
Без силикона,без голых тел,без пальбы и т.д.,и смотреть приятно.
Vlad Kudasov
13.09.2021 10:44:06
13.09.2021 10:44:06
фигасе
Наталия Шамонина
14.08.2021 21:30:57
14.08.2021 21:30:57
Смотрела этот фильм раньше. А недавно вспомнила его. Захотелось посмотреть, а вот мое желание и исполнилось. Благодарю. Всем здоровья
Николь Харум
26.08.2021 15:56:25
26.08.2021 15:56:25
Фильм про бандитов, как не нужно воровать банки, а лучше грабить. Тагды большебрали по мелочам для общего комфорта и всё было окей! Считать чужие деньгидлиною жизни- мучительно! В госдуре решили всем платить большие бабки, но они всё равнопродолжают воровать миллионами. В реалиях доказательств нет, а в фильме нашли-)))
Lora Revina
18.08.2021 07:42:28
18.08.2021 07:42:28
Смешно!!!!
Gala Konnova
04.09.2021 19:11:57
04.09.2021 19:11:57
Это было поколение наших мам и пап. Рождалось как раз новое современное поколение. Фильмы детства. Интересно понаблюдать различия с советскими девушками - есть и за и против)).
Нелли Просвирякова
14.08.2021 09:24:36
14.08.2021 09:24:36
В детстве я сидела в напряжении от этих фильмов... Сейчас просматриваю все эти фильмы.. спасибо!!!
Світлана Довгалюк
29.08.2021 20:48:03
29.08.2021 20:48:03
Смотрела в детстве этот фильм ,ничего не помнила,приятно было пересмотреть,спасибо за возможность
Людмила Боцман
20.08.2021 19:04:11
20.08.2021 19:04:11
Спасибо за хорошие фильмы, которые возвращают нас в приятное прошлое!
Holodylnick 15
26.08.2021 23:25:39
26.08.2021 23:25:39
Чарівні полячки....
Альбина Пахомова
10.08.2021 20:29:48
10.08.2021 20:29:48
Фильм чудесный 2 деаушки с хорошей памятью итакая разная судьба вот и не верь в не ,смотрела фильм юной а теперь очень взрослая понравилмя одинаково.
Tengiz Birbachadze
31.08.2021 00:19:14
31.08.2021 00:19:14
Спасибо за хороший ???? фильм.
Ирина Новикова
11.08.2021 13:54:06
11.08.2021 13:54:06
Прелестный фильм с обаятельным Збигневом Цыбульским. Дубляж первоклассный, браво! Респект польскому кино.
Роман Давыдов
06.09.2021 22:45:46
06.09.2021 22:45:46
Великолепный дубляж! Интригующее музыкальное сопровождение! Обожаю старые фильмы! Благодарю!
Наталия Калинина
17.09.2021 10:09:04
17.09.2021 10:09:04
Спасибо за Советские фильмы, теперь такие не снимают, даже чёрно белое смотреть в кайф.
Al H
28.08.2021 03:03:51
28.08.2021 03:03:51
Какой странный перевод. В Польше никто не сказал бы «товарищ» (сопротивление всего общества коммунизму). Оригинал был: "пане полковнику" в соответствии со старой польской традицией (как по-французски, например "monsieur le colonel" или на английском "sir colonel".... )
Нина Франк
12.08.2021 18:11:02
12.08.2021 18:11:02
Скажем так менты так и не поймали налётчика, всё кассирша)
savva lukhin
03.09.2021 18:35:41
03.09.2021 18:35:41
Всю жизнь при деньгах , а денег нет.
Март Author
22.08.2021 16:21:37
22.08.2021 16:21:37
текст перевода неточный. смысл другой выходит из её реплик. я польский знаю.
Red Tulip
16.08.2021 08:49:02
16.08.2021 08:49:02
Фильм про непрофессиональных полицейских и глупую девушку.
Svetlana Karpovich
17.09.2021 19:48:13
17.09.2021 19:48:13
Эта труба вынесла мозг.
Алена
12.09.2021 08:27:58
12.09.2021 08:27:58
Смотрела фильм в молодости, удивило преображение девушки, наряди пенёк, будет паренёк.
Анна Нарожная
14.08.2021 12:37:54
14.08.2021 12:37:54
Есть старая песенка: "хороша я, хороша, плохо лишь одета, никто замуж не берет девушку за это". Ну вот, данная проблема в фильме блестяще решена. Мне кажется, что для этого фильм и снят.
Любовь Гиббс
16.08.2021 16:47:13
16.08.2021 16:47:13
Большое Вам спасибо за интересные фильмы.
Роза Султанова
10.08.2021 22:44:03
10.08.2021 22:44:03
Сообщить по радио о наличии единственного свидетеля- глупость несусветная...
Сергей Засенин
08.09.2021 16:37:12
08.09.2021 16:37:12
Фильм хорош, интригующий. Умели делать поляки. Только почему в жару, разгар пляжного сезона - сыщик в осеннем плаще?
Lyubov Kuzmina
21.08.2021 23:32:27
21.08.2021 23:32:27
Возвращение в детство. Шедевры прошлого.
ЮРИЙ НИКИТИН
13.08.2021 14:05:54
13.08.2021 14:05:54
СОВЕТСКИЙ НАИВНЯК ...
Mr. Hourwitz
26.08.2021 00:15:04
26.08.2021 00:15:04
На редкость глупый фильм Польского социалистического кинематографа.
13.08.2021 11:03:42